Le réseau des sentiers du Club Équestre les Forestiers est réparti sur 5 secteurs qui se rejoignent tous. Les sentiers sont entretenus par des bénévoles dévoués tout au long de l’année. Une fois que votre cheval aura posé un sabot sur ces magnifiques sentiers, vous serez ébloui!
Please obey the signs and stay on the trails at all times to protect our rights of way. If you see a rider who inadvertently ventures onto another club's trail, please inform them of par inadvertance sur une piste d’un autre club, s’il vous plaît l’informer des rules.
Pedestrians can use the bridle paths on municipal property (public trails) in blue and yellow.
Blue sign
public trail available year-round
Red sign
trail for horses only on private property available all year round
Yellow sign
cross-country ski trail only available to riders from April 15th to November 15th (depending on snow on the ground)
Don't get lost in the woods. Download the trail network map.
English (Canada) 
Français du Canada